Главная » 2017 » Март » 10 » Минутка русификации
19:35
Гайд #41 Герой: Heroes Evolved
Уважаемые гости! Вы не можете просматривать гайды полностью, так как для этого нужно войти на сайт. Это занимает 5 секунд. Для Вас - несложно, а нам - приятно. Войдите на сайт через любую соц. сеть и смотрите гайды в полной мере, без каких-либо ограничений. Спасибо за понимание.

К сути.
Я не большой знаток английского языка, какие то слова знаю, могу читать и переводить, но делаю это редко и в игре столкнулся со сложностями в понимании работы айтемов (покупаемых шмоток) и абилок (умений персонажей).

Однажды я сидел в чате (3 канал на EU-сервере преимущественно русский) искали пати на ранкед, когда кто-то написал что у него русский клиент 0_о , ОГО подумал я.
Начал писать и спрашивать ни кто нормально не ответил, тогда я начал ползать по интернету и нашел инструкцию которой хотел бы с вами поделится.

И так:
Текстовая инструкция:

Инструкция в картинках:


Далее мы заходим в игру, видим привычную заставку и надписи пока ещё на английском, не стоит расстраиваться.
Счастье ждёт нас на следующем экране, состояние сервера и кнопка входа уже переведены.

[size=10]
НО!
[/size]

Спешу Вас расстроить, герои и их скилы, описание достижений ,описание аркады, в общем переведено почти всё, кроме новостей и акций (акции это 2 кружки пива, третья вкладка) вот там текст вообще отсутствует sad

В остальном всё переведено хорошо , аббревиатуры интуитивно понятны.
Пример:
СКРА - скорость атаки
СКРД - скорость движения

Лёгких боёв всем и адекватных тиммейтов, да прибудет с Вами даймонд smile


Другие материалы по теме:

Уважаемые гости и пользователи! Теперь Вы сами выбираете, на какого героя будет следующий гайд. Мы вводим еженедельное голосование по героям, Вы выбираете и получаете желаемый гайд на выходных. Чтобы принять участие в голосовании - пройдите сюда


Дорогие друзья! Убедительная просьба: оставляйте Ваши комментарии, так как этим Вы помогаете нашему сайту развиваться. Вы всегда можете обсудить тот или иной гайд в комментариях, посоветовать свою свборку, внести исправления в тактику игры, если имеются недочёты. К тому же, теперь Вы сможете получать за это деньги - узнать подробнее... Заранее спасибо за Вашу активность.
Прикрепления: Картинка 1
Категория: Heroes Evolved | Просмотров: 1762 | Добавил: Секс | Рейтинг: 3.0/4
Всего комментариев: 0 War Thunder CIS

avatar